• -20%
NA ROZSTAJU Wybór opowiadań

NA ROZSTAJU Wybór opowiadań

35,90 zł
28,72 zł Zniżka 20%
Brutto

Autor Higuchi Ichiyo, tłumacze Sonnenberg Katarzyna, wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, oprawa miękka, stron 240

Oddajemy do rąk Czytelnika przekład najważniejszych opowiadań Higuchi Ichiyo (1872–1896), słynnej pisarki epoki Meiji (1868–1912). Jej sława w Japonii sięga 1896 roku, kiedy to Mori Ogai na łamach pisma krytycznoliterackiego „Mezamashigusa” (Budzik Literacki) nazwał ją „prawdziwą poetką” (makoto no shijin). Opowiadania Ichiyo cechują się pięknym, czerpiącym z tradycji poetyckiej stylem, klasycyzującym językiem i bardzo aktualnym przekazem. Z tego też względu znajdujące się w niniejszym zbiorze teksty, zwłaszcza te pisane przez autorkę pod koniec życia, jak Takekurabe (Zabawa w dorosłych, 1895–1896), Yuku kumo (Pędzące chmury, 1895), Nigorie (Mętna woda, 1895), Wakaremichi (Na rozstaju, 1896), cieszą się niesłabnącym uznaniem czytelników na całym świecie – są często zamieszczane w podręcznikach i antologiach oraz przekładane na języki obce.

Indeks
KOM03951
Producent
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
chat Opinie (0)
Na razie nie dodano żadnej opinii.