HEAT tom 11

""Chwila zawahania" jest tym, co odróżnia zawodowca od amatora."

Właściciel host-klubu "Shinjuku Sokai" Tatsumi Karasawa staje naprzeciw organizacji przestępczej Sanno-kai wykazując się ogromną odwagą oraz wiarą w siebie. Swoją dewizą "jak ktoś mi się nie podoba - dostaje lanie" doprowadza do otwartego konfliktu z grubą rybą światka polityków i finansjery - Umizakim. Czy uda się uratować porwaną przez Umizakiego dziewczynę Karasawy - Saotomi Nakatani?