GOLDEN TIME tom 4

Banri i Koko idą na imprezę zorganizowaną przez Okę. Na miejscu spotykają również Yanę, co doprowadza do kolejnej kłótni pomiędzy dziewczyną i jej byłym chłopakiem. Pijana i wściekła Kaga ponownie udowadnia, że wciąż zależy jej na Yanie. Zraniony tym faktem Banri stwierdza, że ma już dosyć. Wyznaje dziewczynie, że nie mogą się już przyjaźnić.