DRAGON BALL tom 23

Było to dawno, dawno temu... Bohaterowie tej historii wyruszają na poszukiwania Smoczych Kul, które po skompletowaniu potrafią wywołać Shenlonga – Smoczego Boga, spełniającego jedno życzenie.

Zdołali oni odnaleźć wszystkie siedem kul, ale pojawił się zły Pilaf, który je im odebrał. Całe zamieszanie kończy się prośbą o błahostkę. Następne poszukiwania Smoczych Kul mogą rozpocząć się dopiero za rok... Mijają lata, Son Goku staje się coraz silniejszy, sprawdza się podczas Turniejów Sztuk Walki o tytuł Najlepszego Pod Słońcem. Spokój nie trwa długo, gdyż pojawia się Szatan Piccolo, który po wielu perypetiach zostaje pokonany przez Goku. Po pięciu latach pojawia się nowy wróg – Saiyanin. Aby go pokonać Goku i Piccolo zakopują topór wojenny, jednakże wraz z wrogiem ginie Goku. Po roku dwóch innych Saiyan ląduje na ziemi. Udaje się powstrzymać ich atak, jednak znikają smocze kule, które mogłyby wskrzesić zabitych. Akcja przenosi się na planetę Namek, gdzie pojawia się kolejny, potężny przeciwnik – Frizer, który również poszukuje smoczych kul! Oprócz niego, Gohana i Kuririna, Smoczych Kul poszukuje także saiyanin Vegeta!!!