DRAGON BALL tom 4

Dawno, dawno temu Son Goku i Bulma wyruszają na poszukiwania Smoczych Kul, które po skompletowaniu potrafią wywołać Shenlonga – Smoczego Boga, spełniającego jedno życzenie.

Nasi bohaterowie zdołali odnaleźć wszystkie siedem kul, ale pojawił się zły Pilaf, który je im odebrał. Aby zapobiec jego niecnym zamiarom, Ulong uprzedza Pilafa i prosi Smoka o... dziewczęce majteczki. Następne poszukiwania Smoczych Kul mogą rozpocząć się dopiero za rok, więc mały Goku udaje się po nauki do zwanego bogiem sztuk walki Żółwiego Pustelnika. Wraz z drugim adeptem Boskiego – Kuririnem, stają do walki w Turnieju Sztuk Walki o Tytuł Najlepszego pod Słońcem!